Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

formarse con las enseñanzas

  • 1 enseñanza

    f
    1) преподава́ние; обуче́ние

    enseñanza a distancia, enseñanza diurna, nocturna, programada — зао́чное, дневно́е, вече́рнее, программи́рованное обуче́ние

    2) образова́ние

    enseñanza media, secundaria — сре́днее образова́ние

    enseñanza primaria, superior, técnica — нача́льное, вы́сшее, специа́льное образова́ние

    centro, establecimiento de enseñanza — уче́бное заведе́ние

    3)

    tb nivel de enseñanza — чьё-л образова́ние, у́ровень образова́ния, подгото́вка

    4) (поучи́тельный) приме́р; уро́к

    sacar enseñanzas de algo — извле́чь уро́к(и), сде́лать вы́вод(ы) из чего

    ser, servir de enseñanza para uno — быть, служи́ть уро́ком кому

    5) pl чьи-л уро́ки, наставле́ния, о́пыт

    asimilar las enseñanzas de uno — усво́ить чьи-л уро́ки

    comunicar, transmitir sus enseñanzas a uno — переда́ть свой о́пыт кому

    formarse con las enseñanzas de uno — пройти́ чью-л шко́лу

    seguir las enseñanzas de uno — сле́довать чьим-л наставле́ниям

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > enseñanza

См. также в других словарях:

  • Courage — Saltar a navegación, búsqueda Courage (oficialmente Courage International [EUA] y Courage Latino [LA]) es un apostolado de la Iglesia Católica que busca atender a personas con deseos y atracción homosexuales y animarles a vivir en castidad… …   Wikipedia Español

  • Historia de la medicina — La historia de la medicina es la rama de la historia dedicada al estudio de los conocimientos y prácticas médicas a lo largo del tiempo. Desde sus orígenes, el ser humano ha tratado de explicarse la realidad y los acontecimientos trascendentales… …   Wikipedia Español

  • Historia de la cirugía — Extracción de la piedra de la locura, de Hieronymus Bosch. La cirugía (del griego …   Wikipedia Español

  • Lugar sagrado — El monte Kailás, donde se suponía que vivía Sivá. El concepto de lugar sagrado es muy subjetivo y al mismo tiempo debe ser aceptado por la mayoría, pues pertenece a las creencias del individuo (su propio lugar sagrado) o a las de una determinada… …   Wikipedia Español

  • Historia de la educación en España — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos o cambiando este …   Wikipedia Español

  • Sufismo — El sufismo (en idioma árabe, صوفية ṣūfiyya o تصوف taṣawwuf) es una de las denominaciones que se han dado al aspecto místico del islam. Complejo de Data Durbar en Pakistán, mausoleo de Data Ganj Bakhsh. Contenido …   Wikipedia Español

  • Taoísmo en Cuba — SOCIEDAD TAOÍSTA DE CUBA – ORDEN ESPIRITUAL DEL TAO 古巴道教會道靈派号 Templo Templo de la Pureza y el Silencio (Qīng Jìng Gōng 清静宫) Doctrina Taoísmo 道教 Fundador y Líder …   Wikipedia Español

  • Antártida — Para la película chilena, véase Antártida (película). «Antártica» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Antártica (desambiguación). Antártida …   Wikipedia Español

  • Benavente (Zamora) — Saltar a navegación, búsqueda Para el municipio portugués del distrito de Santarém, véase Benavente (Portugal). Para para otros usos de este término, véase Benavente. Benavente …   Wikipedia Español

  • Pederastia en la Antigua Grecia — La pederastia griega (del griego παιδεραστία), idealizada por los griegos desde la época arcaica, era una relación entre un joven adolescente (ἐρώμενος, erōmenos, amado ) y un hombre adulto que no pertenecía a su familia próxima (ἐραστής, erastēs …   Wikipedia Español

  • John Adams — Este artículo trata sobre 2º presidente de los EE.UU.. Para otros usos de este término, véase John Adams (desambiguación). John Adams Jr …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»